Russian cartoon: Sherlock Holmes & Dr. Watson +Eng subs (p2)

Posted by admin
Niffiwan asked:


Part 2 of “Sherlock Holmes & Doctor Watson”. Again, subtitles were made and added by myself.

Part 1:

Subtitle download:

http://www.sendspace.com/file/dm70jd

Шерлок Холмс и доктор Ватсон

http://www.animator.ru/db/?ver=eng&p=show_film&fid=6826

Original script and sketches:

http://bubnoff.livejournal.com/24573.html?view=371197#t371197

By the way, it’s pretty amazing how many voice roles were done by one actor (Alexei Koltan): Sherlock Holmes, Dr. Watson, Lestrade, Lord Waterbrook, Chinese cook, Sgt. Baskerville, the policemen, the lackey and the narrator!

This entry was posted on Thursday, July 10th, 2008 at 11:21 am and is filed under Film. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.

«
»

19 Responses to “Russian cartoon: Sherlock Holmes & Dr. Watson +Eng subs (p2)”

  1. zupabb Says:
    July 10th, 2008 at 1:16 pm

    хороший мультик

  2. zupabb Says:
    July 12th, 2008 at 6:36 pm

    хороший мультик

  3. gigirox18 Says:
    July 16th, 2008 at 3:10 am

    Huh. The dead people can talk! And I don’t appreciate the way they portrayed the Chinese person.

  4. ShulaSports Says:
    July 25th, 2008 at 12:24 am

    prikolno :)

  5. patrick31031976 Says:
    July 25th, 2008 at 8:41 pm

    You video is very interesting

  6. Jin047 Says:
    July 26th, 2008 at 1:55 pm

    Hitman was the real killer xDD

  7. keiwata262 Says:
    July 28th, 2008 at 4:26 pm

    lol “Kitaiskii” baby!!!! didn’t see that one coming.

  8. kommie21 Says:
    August 3rd, 2008 at 2:43 am

    i think if you can speak russian it would be even more funnyer.

    trust me im russian. lol

  9. dolofonos Says:
    August 3rd, 2008 at 7:12 am

    Perhaps you can, however, that you speak English (poorly) is self-evident and that you speak Mandarin Chinese and Hebrew is irrelevant, leaving only one language unmentioned: the language of Hubris.

  10. schetin Says:
    August 5th, 2008 at 6:47 pm

    hahahaha :D

  11. AkiraChan24 Says:
    August 9th, 2008 at 5:43 am

    so do I!!!!

  12. April1350 Says:
    August 12th, 2008 at 9:06 am

    I could understand everything in russian. i can speak russian, english, manderine of chinese, and hebrew. well done. although why would he suicide and kill himself?

  13. nataliaana15 Says:
    August 15th, 2008 at 1:14 am

    Learn Russian, you asshole!
    its rather well translated

  14. DronPet Says:
    August 16th, 2008 at 4:38 am

    very nice, Sherlock Holmes is the best

  15. pilotka1flymagor Says:
    August 20th, 2008 at 12:17 am

    I like it!!!!
    I want more!!! :-)
    Thanks :-)

  16. Delosirregulares Says:
    August 26th, 2008 at 6:33 am

    Buenísimo.

  17. 77easterly77 Says:
    August 26th, 2008 at 9:04 am

    Смеялась! Отличный мультик. + 5 top, thnx

  18. nemo1620 Says:
    August 27th, 2008 at 9:03 am

    Cute. Well done.

  19. acidzeto Says:
    August 27th, 2008 at 12:25 pm

    LEARN ENGLISH YOU PRICK!

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.